зарываться

зарываться
зарыва́ться I, зары́ться (217-2-01)
① 埋/у, удзу/まる; もぐりこむ (залезать подо что-л.); 隠/каку/れる (прятаться);

зарыва́ться в зе́млю воен. 塹壕を掘る дзанго:-о хору

перен.:

зарыва́ться в кни́ги 読書に没頭/докўсё-ни ботто:/する;

зарыва́ться в бума́ги 書類/сёруй/のなかに埋まる

  зарываться
зарыва́ться II, зарва́ться (217-2-08)
разг. 付けあがる, 増長/дзо:тё:/する (наглеть); 高飛車/такабися/に出る (вести себя высокомерно); 自惚/унубо/れる (зазнаваться); 度/до/を越/ко/える (переходить границы)

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "зарываться" в других словарях:

  • зарываться — ЗАРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ЗАРЫТЬСЯ, роюсь, роешься). 1. куда. Уходить куда л., уединяться. зарываться в ресторан. 2. с чем, на чем. Проваливаться, терпеть крах; долго, но обычно безуспешно заниматься чем л.; быть в запарке.… …   Словарь русского арго

  • зарываться — погружаться, закапываться, уходить, окунаться Словарь русских синонимов. зарываться гл. несов. 1. • погружаться • окунаться • уходить 2. • закапываться Словарь русских синонимов. Кон …   Словарь синонимов

  • ЗАРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАРЫВАТЬСЯ1, зарываюсь, зарываешься, несовер. 1. несовер. к зарыться. 2. страд. к зарывать. 2. ЗАРЫВАТЬСЯ2, зарываюсь, зарываешься (разг.). несовер. к зарваться. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАРЫВАТЬСЯ — 1. ЗАРЫВАТЬСЯ1, зарываюсь, зарываешься, несовер. 1. несовер. к зарыться. 2. страд. к зарывать. 2. ЗАРЫВАТЬСЯ2, зарываюсь, зарываешься (разг.). несовер. к зарваться. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • зарываться — см. зарваться. II. ЗАРЫВАТЬСЯ см. зарыться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАРЫВАТЬСЯ 1 — см. зарваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАРЫВАТЬСЯ 2 — см. зарыться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАРЫВАТЬСЯ — (То pitch or plunge deep in to the Water or forward) говорят о корабле, погружающемся носом в воду при ходе на волнении. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • зарываться — 1. ЗАРЫВАТЬСЯ см. Зарыть и Зарыться. 2. ЗАРЫВАТЬСЯ см. Зарваться …   Энциклопедический словарь

  • зарываться — ЗАРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. зарыться), во что. Помещаться (поместиться) где л., прячась в вырытом углублении или в чем л. сыпучем; Син.: закапываться [impf. to bury oneself (in); mil. to dig in]. В детстве мы любили зарываться в горячий песок,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Зарываться — I несов. неперех. 1. Погружаться, прятаться во что либо сыпучее, рыхлое. 2. перен. Прятать лицо, голову во что либо мягкое. 3. страд. к гл. зарывать II несов. неперех. разг. Полностью отдаваться какому либо делу, занятию, забывая об окружающем.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»